Perioada de după sarcină nu este una tocmai de invidiat. Treci printr-o grămadă de schimbări, copilul este de neînțeles și mai ai de îndeplinit și sarcinile casnice obișnuite. Schimbările sunt majore, dar cu puțin ajutor cu siguranță reușești să treci peste aceste greutăți.

[EN] The post-pregnancy period is not exactly enviable. You go through a lot of changes, the child is incomprehensible and you still have to perform the usual household chores. The changes are major, but with a little help you will surely be able to overcome these difficulties.

O altă problemă de care m-am lovit este legată de kilogramele pierdute sau de care urmează să scapi. Norocul mi-a surâs în cea de-a doua sarcină. Exceptând problemele personale pe care le-am avut în sarcină, am reușit să mă îngraș doar 8 kilograme. Evident că toată lumea a spus că am luat extrem de puțin doar că sarcina mi-a fost monitorizată de un ginecolog care m-a asigurat de fiecare dată că nu sunt probleme cu copilul.

[EN] Another problem I have encountered is related to the kilograms lost or that you are going to lose. Luck smiled on me in the second pregnancy. Except for the personal problems I had during pregnancy, I managed to gain only 8 kilograms. Obviously, everyone said that I took extremely little, only that my pregnancy was monitored by a gynecologist, who always assured me that there were no problems with the baby.

Când am venit din spital cu copilul mai aveam în jur de 2 kilograme în plus, iar după 2 luni de la naștere aveam mai puține kilograme decât atunci când am rămas însărcinată. Evident că toată lumea ar spune că este super tare. Nu am făcut niciun efort, dar nici nu pot să spun că arătam de vis pentru că au fugit kilogramele de unde au vrut ele.

[EN] When I came from the hospital with the baby I weighed about 2 extra pounds, and 2 months after the birth I weighed less than when I got pregnant. Obviously everyone would say it’s super cool. I didn’t make any effort, but I can’t say that I looked like a dream because they lost the pounds they wanted.

Povești de după naștere /
Postpartum stories

După prima lună am început să port lenjerie modelatoare, dar și centură de slăbit doar că nu mă strângeam foarte tare. Se spune că pielea este elastică acum și că are posibilitatea să se strângă destul de mult. Din păcate are nevoie de ajutor așa că timp de câteva ore pe zi este de preferat să purtăm genul ăsta de centură sau măcar lenjerie modelatoare. În acest scop am zis să-mi ajut și eu corpul să-și recapete elasticitatea de altă dată și să arăt și eu bine. Pentru că eram slabă, fără forme, dar cu burtă. Cu ajutorul acestor produse vroiam să rezolv neplăcerile pentru că acea burtică trebuia să dispară sau să revină la forma dinainte de sarcină.

[EN] After the first month, I started wearing latex waist trainer for women , but also a slimming belt, only I didn’t tighten too much. It is said that the skin is elastic now and that it has the possibility to tighten quite a lot. Unfortunately, he needs help, so for a few hours a day it is preferable to wear this kind of belt or at least modeling underwear. For this purpose, I said to help my body regain its elasticity another time and to look good too. Because I was thin, shapeless, but with a belly. With the help of these products I wanted to solve the discomfort because that belly had to disappear or return to its pre-pregnancy shape.

Acum, la 6 luni de la naștere trebuie să recunosc că sunt mulțumită de abdomenul meu. Evident că mai am puțină burtică, dar asta cred că o pot tonifia doar prin sport. În momentul în care îmi planific o ieșire pot folosi o bandă elastică sau chiar o lenjerie modelatoare de la FeelinGirls, iar acestea pot să mă ajute să am acea siluetă frumoasă pe care mi-o doresc.

[EN] Now, 6 months after the birth, I have to admit that I am happy with my abdomen. Obviously I still have a little belly, but I think I can only tone it through sports. When I plan an outing I can use an elastic band or even a modeling lingerie from FeelinGirls , and they can help me to have that beautiful silhouette that I want.

Lenjeriile modelatoare pot fi găsite online pe FeelinGirls și pot fi cumpărate acum la reduceri, ca să nu mai vorbesc de faptul că pregătesc și ceva reduceri de Black Friday.

[EN] Fashion lingerie can be found online on FeelinGirlss and can now be purchased at discounts, not to mention that I am also preparing some slimming bodysuit Black Friday discounts.

Voi folosiți genul ăsta de trucuri pentru modelarea frumoasă a abdomenului?