Rolul articolelor pentru casă este relevant în designul fiecărui cămin. O încăpere poate căpăta căldură, stil și mult bun gust, dacă este decorată cu articole din materiale deosebite. Perdelele sunt acel articol care asigură intimitate căminului și au rolul de a filtra lumina exterioară. Alegerea unor perdele moderne poate crea un ambient plăcut și atrăgător în orice casă.
[EN]The role of household articles is relevant in the design of each home. A room can get warmth, style and great taste if it is decorated with special items. Curtains are the article that provides privacy to the home and has the role of filtering out the outside light. Choosing modern curtains can create a pleasant and appealing ambience in any home.
Perdelele moderne detaliul luxos care contează / Modern curtains the luxurious detail that counts
Perdelele moderne sunt esențiale în decorarea casei. Alegerea unei perdele potrivite poate schimba radical aspectul unei case prin culoare, formă și textură. Perdelele au rol estetic și funcțional în cadrul unei locuințe. Există o varietate de perdele moderne, de la cele simple, într-o singură nuanță, adecvate decorului casei, la cele cu model, la perdele accesorizate cu franjuri sau ciucuri, la cele cu print floral, la cele în două nuanțe și în forme variate. Draperiile sunt acele perdele moderne care pot completa și însenina o încăpere.
[EN]Modern curtains are essential in decorating the house. Choosing the right curtain can radically change the look of a home by color, shape and texture. Curtains play an aesthetic and functional role in a home. There are a variety of modern curtains, from the simple ones, in one tone, suitable for home décor, to model ones, to curtains with fringe or tassels, to floral prints, to two-tone and varied shapes . Drapes are those modern curtains that can fill and shine a room.
Perdelele pot crea un ambient exotic, se pot asorta cu nuanțele predominante ale casei sau pot crea un contrast estetic plăcut. O țesătură vaporoasă, delicată, din mătase sau în combinație de materiale din fibră naturala cu fibra sintetică poate umbri sau lumina o camera. Pe curtainsmarket.com/ am văzut multe modele care m-au făcut să-mi îndrept atenția asupra acestora.
[EN]Curtains can create an exotic environment, match the predominant shades of the house or create a pleasant aesthetic contrast. A delicate, delicate silk fabric or a combination of natural fiber with synthetic fiber can shade or light a room. On curtainsmarket.com/ I have seen many patterns that have made me focus on them.
Rolul perdelelor în designul unei case / The role of curtains in the design of a home
Perdelele moderne au menirea de a asigura intimitate deplină locuitorilor unei case. O perdea care oferă acoperire totală ferestrelor unei case îi ferește pe cei aflați într-o încăpere de privirile indiscrete ale vecinilor sau trecătorilor. Vara perdelele au rolul de a proteja interiorul casei de razele soarelui și de a crea un mediu ambiant plăcut. Pentru crearea unui design estetic deosebit, perdelele moderne pot realiza o iluzie optică de mărire a unei camere. Perdeaua este acel accesoriu care poate crea iluzia unei camere înalte și spatioase.
[EN]Modern curtains are designed to ensure full privacy for the homeowners. A curtain that provides full coverage to the windows of a house prevents those in a room from indiscriminate looks of neighbors or passers-by. Summer curtains are meant to protect the interior of the house from the sun’s rays and create a pleasant environment. To create a great aesthetic design, modern curtains can make an optical illusion of magnifying a room. Curtain is the accessory that can create the illusion of a tall and spacious room.
Integrarea perdelelor moderne în decorul casei / Integration of modern curtains into the home decor
Varietatea de țesături, forme și nuanțe a perdelelor se poate amesteca în decorul camerei sau pot surprinde. Alegerea unor perdele în același ton cu pereții poate crea un ambient luminos, ideal pentru o sufragerie, sau unul obscur, atunci când optați pentru nuanțe închise, ideal pentru dormitor. O perdea poate fi aleasă în ton cu mobilierul camerei sau în contrast cu acesta. Perdelele moderne pot fi accesorizate covorului sau așternuturilor patului. Alegere unor culori îndrăznețe, a unor modele inedite de perdea pot atrage uimirea musafirilor și pot crea un decor extravagant. În integrarea perdelelor moderne în decorul camerei trebuie să țineti cont și de lungimea perdelelor. Este indicat ca acestea să fie lungi, până la podea.
[EN]The variety of fabrics, shapes and shades of curtains can be mixed in the decor of the room or they can surprise. Selecting curtains in the same tone as the walls can create a luminous ambient, ideal for a living room, or an obscure one, when choosing the dark colors, ideal for the bedroom. A curtain can be chosen in tune with or in contrast to the room furniture. Modern curtains can be accessed from bedding or bedding. Choosing bold colors, unusual curtain designs can attract guests’ amazement and create extravagant décor. In the integration of modern curtains in the decor of the room you must also take into account the length of the curtains. It is advisable that they are long to the floor.
Întreținerea perdelelor / Curtain maintenance
Respectarea instrucțiunilor de curățare a perdelelor prelungesc durata lor de viață. Este recomandată curățarea perdelelor moderne de praf săptămânal, folosind o cârpă umedă, un pămătuf pentru praf sau aspiratorul, în funcție de materialul perdelelor.
[EN]Complying with curtain cleaning instructions prolongs their life. It is recommended to clean the modern weekly dust curtains using a damp cloth, dust cloth or vacuum cleaner, depending on the curtain material.
14 comentarii
Foarte interesant! ❤
Mie imi plac perdelele simple…o singura culoare care sa se asorteze cu locuinta….si spre rusinea mea…. n-am sters nicio de perdea de praf…ci pur si simplu le bagam la spalat acuma depinde si materialul
Perdelele schimba total ambientul unei case. Cel mai important este sa alegem modelul care ne place noua si care ne face sa ne simtim acasa atunci cand le vedem.
Chiar acum mi-am reanoit perdelele, am avut un pic de lucru cu ele pana m-am hotarat.
Foarte frumoase perdelele,chiar vreau sa le schimb în sufragerie,mulțumim pt.idei,un articol util
Fara perdele, pare goala camera. Mie imi plac cat mai simple, in schimb.
Fara perdele, parca e neterminata, o camera 🙂
Cele roz imi fac cu ochiul dar nu prea am cu ce sa le asortez asa ca raman la varianta alb clasic.
si eu imi doresc perdele noi, doar ca din pacate trebe sa schimb cu tot cu garnisa deoarece am tipul acela sina si gasesc foarte greu ceva sa imi placa
Cele roz arata superb. Chiar o sa folosesc ideea. Coltisorul arata adorabil.
Intr-o perioada eram pe stilul shabby chic, dar parca as vreau altceva in viitorul apropiat
Ador perdelele!
Cred ca am cate 4 modele pentru fiecare camera! 😀
drept sa-ti zic, eu am renuntat la perdele de cativa ani buni, am doar jaluzele verticale!
imi plac perdelele, am luat si eu anul trecut, dar mai am nevoie in dormitorul mic. totusi, acolo astept intai sa renovam
Astea da perdele faine! Eu am in camera mea jaluzele dar au inceput sa nu-mi mai paca. Am pus deja ochii pe cateva modele de perdele prezentate de tine, sunt superbe 🙂
Te pup, draga mea.