Plimbările sunt în topul preferințelor mele. Fie că este vorba de o plimbare scurtă, la cumpărături sau în vacanță sunt prima la ușă. Aș fi în stare să plec în pijamale numai să nu rămân acasă. Spun asta pentru că suspin când văd postările prietenilor de pe facebook care pun poze din vacanță sau care anunță bucuroși că abia își încep concediul.

[EN] The walks are my top preferences. Whether it’s a short walk for shopping or on holiday I am the first near the door. I would be able to go in pajamas just don’t stay home. I say this because sigh when I see posts from friends on facebook who make holiday photos, or announcing glad barely begin their vacation.

Costum de baie 2 piese – Zaful

Nici nu știu cum este mai bine să îți alegi o vacanță. Să pleci la începutul sezonului, în vârf de sezon sau la sfârșitul sezonului. Ca orice român muncitor nu prea poți sau nu îți poți permite să pleci în vacanță ori de câte ori îți dorești așa că te limitezi la una din aceste perioade și nu-ți rămâne decât să aștepți. La începutul sezonului nu este chiar așa mare înghesuială și nu cred că vreau în acea perioadă pentru că mă duc prima la mare și după asta stau toată vara și tânjesc când văd că pleacă lumea. Oricum bine că mi-am făcut stocul de toate tipurile de costume de baie.

[EN] I don’t know how is the best to choose my holiday. To leave early in the season, in high season or at the end of the season. Like any Romanian worker can hardly or not you can afford to go on vacation whenever you want so limit yourself to one of these periods and do not only have to wait. At the beginning of the season it isn’t really a lot of clutter and I don’t think at the time because I go first to the sea and after that sit all summer and long leaves they see the world. Anyway it’s good that I did the stock of all kinds of bikinis.

Costum de baie  – link

Anul acesta mă duc la sfârșitul lunii august în concediu și sper să treacă cât mai repede timpul deși am multe aniversări până atunci și aș vrea să le trăiesc pe toate la intensitate maximă. Una dintre aniversări este chiar ziua fetiței mele. Abia aștept să o aniversez!

[EN] This year I go on vacation in late august and hope to move as quickly during although I have many birthdays before and I would like to live all at maximum intensity. One of them is of my daughter’s birthday. I cann’t wait to celebrate it!

Costum de baie – link

Una din miciile obsesii din această vară a fost legată de costumele de baie. Mi-am comandat câteva modele și am mai pus ochii pe câteva care sper să îmi ajungă până când plec în vacanță și să nu mă bucur de ele când revin acasă. Zaful a fost unul din site-urile care mi-a satisfăcut mofturile în materie de costume de baie. Am să vă țin la curent după ce primesc coletul ca să vedeți impresii la cald.

[EN] One small obsessions this summer has been linked to swimsuits. I ordered a few models and I have my eye on a few that I hope to arrive until my vacation and I’m not happy about them when returning home. Zaful was one of the sites that satisfied me fads in swimsuit. I’ll keep you posted after receiving the package to see impressions hot.